-
1 соты
мн.мед в со́тах — miel en panales (en celdas, en celdillas) -
2 avispero
m3) осиный рой4) разг. запутанное дело, каверзная история5) неразбериха, путаница6) фурункул7) Арг. разг. притон -
3 bresca
-
4 brescar
-
5 camoatí
-
6 castrar
vt1) см. capar 1)2) подсушивать ( язвы)4) вырезывать, распечатывать ( соты)5) прореживать ( всходы кукурузы)6) ослаблять; отнимать силы -
7 cera
f1) воскcera fósil ( mineral) — ископаемый (горный) воск, озокеритcera prieta Куба, П.-Р., cera virgen — сотовый (пасечный) воскcera toral — необработанный( жёлтый) воск2) собир. свечи3) Мекс. свеча5) зоол. восковица ( у птиц)6) pl соты••hacer de uno cera y pábilo — вить верёвки из кого-либоmelar las ceras — откладывать мёд ( о пчёлах)cuando es demasiada la cera, quema la iglesia погов. — добра соль, а переложишь - рот воротитno hay más cera que la que arde — всё, что есть - налицо -
8 colmena
-
9 cortar
vt2) рубить; разрубать4) кроить, раскраивать5) рассекать (воздух, волны и т.п.)6) разрезать, разделять, разъединять (о реке, дороге и т.п.)7) выключать; прерывать; отключать; прекращать подачу (электроэнергии, газа, воды и т.п.)8) (употр. с adv bien, mal) говорить, произносить9) (употр. с adv bien, mal) читать стихотворение10) пронизывать (о ветре, холоде)11) пересекать; перерезать (дорогу, мост)12) сокращать; опускать (что-либо в рассказе, чтении, разговоре и т.п.)13) сокращать, укорачивать (статью и т.п.)14) вырезывать, распечатывать ( соты)15) обрезать; вырезывать16) гравировать17) прекращать, прерывать (чтение, разговор и т.п.)19) стричь ( волосы); обстригать ( ногти)20) воен. отрезать ( группу войск противника)21) Арг., П.-Р. идти напрямик22) ( тж vi) злословить, сплетничать -
10 desagitar
vtвыламывать ( отделять) соты -
11 descerar
vt -
12 despuntar
1. vt1) затуплять (остриё и т.п.)2) вынимать пустые соты ( из улья)3) уст. см. desapuntar4) мор. огибать мыс2. vi1) всходить ( о посевах); появляться ( о ростках); распускаться ( о почках)3) выделяться, отличаться ( какими-либо качествами)4) рассветать -
13 escarzo
-
14 favo
m1) уст. соты2) мед. лишай -
15 jimbrito
-
16 macón
-
17 panal
-
18 reseco
1. adj1) засушенный, пересушенный, высохший2) худой, тощий3) пустой, бесполезный2. m2) сушь, пустые соты -
19 robar
vt1) красть, воровать2) обворовывать, обкрадывать3) присваивать ( захватывать) чужое4) похищать (женщину, ребёнка)5) отнимать, урыватьrobar la tranquilidad — лишать спокойствия7) обтачивать, обтёсывать (края, углы)9) карт. прикупать10) покорять ( сердце), завладевать (душой и т.п.)11) Арг. уверенно выигрывать -
20 secón
m Сал.сушь, сухие соты
См. также в других словарях:
СОТЫ — СОТЫ, сотов, и (обл.) СОТЫ, сотов, ед. нет. Постройка из воска с симметрически расположенными ячейками для меда, для кладки яичек и цветочной пыльцы у пчел и ос. Пустые соты (без меда). Мед в сотах. Вынимать соты из улья. «Пахом соты медовые нес… … Толковый словарь Ушакова
СОТЫ — СОТЫ, сотью и пр. см. сотня. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
СОТЫ ПЧЕЛИНЫЕ — восковые постройки пчел, предназначенные для воспитания потомства, создания запасов корма (меда и перги) и круглосуточного пребывания плечиной семьи. Имеют форму 6 гранных ячеек … Большой Энциклопедический словарь
СОТЫ — СОТЫ, ов, ед. сот, а, муж. У пчёл, ос: симметрически расположенные ряды шестигранных ячеек для хранения мёда и кладки яиц. Рамка с сотами (в пчелином улье). Мёд в сотах. | прил. сотовый, ая, ое. С. мёд (находящийся в сотах). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
соты — сущ., кол во синонимов: 2 • бель (6) • занос (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
соты — соты, род. сотов и допустимо сот … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
соты — ов; мн. (в том же зн.: ед. сот, а; м.). 1. Шестигранные ячейки из воска в виде правильных рядов, которые делают пчёлы и осы для хранения мёда и кладки яиц. Мёд в сотах. Вынимать соты из улья. Пустые соты (без мёда). // То, что внешне напоминает… … Энциклопедический словарь
соты — ов; мн. см. тж. сотовый (в том же зн.: ед. сот, а; м.) 1) а) Шестигранные ячейки из воска в виде правильных рядов, которые делают пчёлы и осы для хранения мёда и кладки яиц. Мёд в сотах. Вынимать соты из улья. Пустые соты (без мёда) б) отт. Т … Словарь многих выражений
Соты пчелиные — восковые постройки пчёл, предназначенные для хранения запасов корма (мёда и перги) и выращивания потомства; являются также гнездом пчелиной семьи. С. п. состоит из шестигранных призматических ячеек, расположенных по обе стороны от общего… … Большая советская энциклопедия
СОТЫ ПЧЕЛИНЫЕ — восковые постройки пчёл , предназначенные для хранения корма (мёда и перги) и выращивания расплода; являются также гнездом пчелиной семьи. Каждый сот состоит из шестигранных призматич. ячеек, расположенных по обе стороны от общего средостения, к… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
соты пчелиные — соты пчелиные, восковые постройки пчёл, предназначенные для хранения корма (мёда и перги) и выращивания расплода; являются также гнездом пчелиной семьи. Каждый сот состоит из шестигранных призматических ячеек, расположенных по обе стороны от… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь